兒童游泳

遇溺唔係大叫救命:家長必識嘅 10 個遇溺徵兆,同教練話你知點樣睇住小朋友

傲洋游泳會教練團隊 ·

遇溺唔係大叫救命:家長必識嘅 10 個遇溺徵兆,同教練話你知點樣睇住小朋友
重點摘要
  • CDC:遇溺係 1 至 4 歲兒童首要死因,多數喺泳池發生;亦係 5 至 14 歲兒童第二大意外死因。
  • 遇溺往往冇大叫、冇揮手,好多時靜靜雞發生。
  • 本能遇溺反應:頭後仰、口喺水面一上一落、身體企直、手向下壓水。
  • 香港 2001 至 2010 年 383 宗意外遇溺死亡,75.7% 喺天然水域。
  • 識游水唔等於安全,家長要全程近距離看管。
  • 游泳課係保護層之一,唔係唯一保護。

電影入面,有人遇溺會大叫救命、拚命揮手、濺起好大水花。但現實中,遇溺好多時係靜靜雞發生,就喺家長身邊幾米,都可能冇人發覺。

呢篇文章係傲洋教練團隊整理嘅水上安全知識,希望每位家長都識得認出遇溺徵兆。呢啲知識,可能有一日救到人。

呢篇文章係一般水上安全資訊,唔可以代替正式急救或者拯溺訓練。建議家長參加認可急救課程。

遇溺有幾常見?數字話你知

全球同美國

美國疾控中心(CDC)資料:

數據 內容
1 至 4 歲兒童 遇溺係首要死因
1 至 4 歲遇溺地點 多數喺泳池
5 至 14 歲兒童 遇溺係第二大意外受傷死因

世界衞生組織(WHO)亦將遇溺列為全球重要嘅可預防死因之一。

香港

衞生防護中心《非傳染病直擊》整理 2001 至 2010 年資料:

數據 內容
意外遇溺死亡 383 宗,平均每年約 38 宗
天然水域(海、河、水塘等) 75.7%
泳池 7%
浴缸 2.3%

香港數字提醒我哋:海灘、水塘、河溪等天然水域風險最高;但泳池同屋企浴缸都唔可以掉以輕心。

遇溺唔係你想像中咁大動靜

水上安全專家 Frank Pia 博士提出「本能遇溺反應」(Instinctive Drowning Response),描述人喺真正遇溺時嘅本能動作。美國陸軍安全文章整理咗以下重點:

本能反應 原因
好少濺起水花 身體冇力氣大動作掙扎
唔會揮手 手會本能咁向兩邊、向下壓水,想將身體撐上水面
唔會大叫救命 生理上要先呼吸,未必有能力發聲
口喺水面一上一落 口出水面時間好短,只夠急速呼氣同吸氣
身體企直 冇踢腳,好似喺水中企住

呢個狀態可能只維持好短時間,之後就會沉落水底。所以,等到聽見叫救命先反應,可能已經太遲。

10 個遇溺徵兆:家長要識認

# 徵兆 點樣睇
1 頭向後仰,口喺水面附近 口一時出水、一時入水
2 頭低垂,口喺水面以下 好似喺度休息,但其實唔郁
3 眼神空洞、對唔到焦點 叫佢冇反應
4 閉眼 喺水中閉眼唔郁
5 頭髮遮住額頭或眼都唔撥開 冇力或者冇意識去撥
6 身體企直,冇踢腳 好似企喺深水度
7 急速呼吸或者喘氣 口出水嗰下大力吸氣
8 想游去某個方向但冇前進 原地掙扎
9 想翻身仰泳但做唔到 身體翻唔過嚟
10 好似爬緊一條隱形梯 手腳向下撥水

最簡單嘅判斷方法:問佢「你冇事吖嘛?」如果佢冇反應,就要即刻處理。

另一個重要警號:小朋友喺水中突然靜咗落嚟。小朋友玩水通常好嘈,突然靜咗,就要即刻睇。

傲洋教練喺泳池近距離看管小朋友上堂
小班教學下,教練可以全程近距離留意每個小朋友。

泳池看管守則:家長一定要做

CDC 遇溺風險因素資料指出,缺乏看管係兒童遇溺嘅主要風險之一。傲洋教練團隊建議:

「伸手可及」原則

小朋友情況 看管距離
唔識游水或者 5 歲以下 家長喺水中,伸手可及
初學、未穩定 家長喺水中或者池邊,視線不離
識游水 家長全程睇住,唔好玩手機

「水中看守人」做法

一班家庭一齊去游水,最易出現「以為有人睇住」嘅情況。可以輪流指定一位成人做「水中看守人」,佢嗰段時間唔玩手機、唔傾偈、唔飲酒,專心睇住小朋友,每 15 至 30 分鐘換人。

其他守則

  • 唔好單靠水泡、浮圈。浮具會反轉、漏氣,唔可以代替看管。
  • 游泳池內遵守救生員指示,唔好喺池邊奔跑。康文署泳客安全守則亦有相關提醒。
  • 只喺有救生員當值嘅時間同範圍游水。

海灘同天然水域:風險最高

香港數字顯示,75.7% 意外遇溺死亡發生喺天然水域。天然水域比泳池多咗好多不確定因素:

風險 原因
水深變化 海床、河床唔平,一步可以由淺變深
水流 離岸流可以將人帶出海
水溫 凍水會令肌肉無力
能見度 睇唔到水底
救生員 部分地點冇救生員

建議:

  • 只去有救生員當值嘅泳灘,喺浮標範圍內游
  • 唔好喺水塘、河溪游水
  • 小朋友著合適嘅救生衣,可以參考浮標同救生衣點揀

屋企都有風險:浴缸同水桶

香港資料顯示 2.3% 嘅意外遇溺死亡發生喺浴缸。幼兒只需要幾厘米深嘅水就可以遇溺。

  • 幫 BB 沖涼時,唔好離開,就算接電話、攞毛巾都要抱埋 BB
  • 用完浴缸即刻放水
  • 水桶、膠盆用完即刻倒空
  • 唔好叫大啲嘅兄姊代為看管

見到有人遇溺,點做?

步驟 做法
1. 大聲求救 叫救生員、叫身邊人幫手
2. 唔好貿然跳落水 冇受訓嘅人跳落水救人,自己都可能遇溺
3. 伸、拋 伸出長物件或者拋出浮具俾佢
4. 致電 999 交代地點同情況
5. 上水後 冇呼吸,有受訓就開始心肺復甦(CPR)

建議家長參加認可嘅急救或者拯溺課程,學識正確嘅心肺復甦方法。

游泳課:重要嘅保護層之一

美國兒科學會(AAP)指出:

  • 1 至 4 歲兒童上游泳課,可以降低遇溺風險
  • 1 歲以下游泳課,目前冇證據顯示可以降低遇溺風險
  • 學游水唔代表小朋友喺水中就安全,家長看管仍然必要

所以,游泳課係「多層保護」嘅其中一層:

保護層 例子
看管 家長全程近距離睇住
屏障 泳池圍欄、浴缸用完放水
技能 游泳課、水中自救技能
裝備 合適嘅救生衣
應急 家長識急救同 CPR

游泳課教咩自救技能?

傲洋兒童班六級制度,由水性開始,逐步學習:

  • 面落水、水中呼氣
  • 漂浮(俯漂、仰漂)
  • 喺水中轉身、翻身
  • 抓住池邊、自己上水
  • 踩水(較高級別)

呢啲技能唔係保證唔會遇溺,但可以令小朋友喺意外落水時有更多機會冷靜應對。基本水性可以睇吹泡泡同四大基本水性。

家長常見迷思

迷思一:「佢識游水,唔使睇」

錯。就算識游水嘅小朋友,都可能因為抽筋、嗆水、疲勞或者撞親而遇溺。

迷思二:「有救生員就唔使自己睇」

救生員要睇成個泳池,唔可以只睇你嘅小朋友。家長係小朋友嘅第一位看管人。

迷思三:「著咗水泡就安全」

水泡、手臂浮圈唔係救生裝備,可能會反轉或者漏氣。

迷思四:「遇溺一定會叫救命」

唔會。上面講嘅本能遇溺反應,正正係遇溺難以察覺嘅原因。

同小朋友講水上安全:唔同年齡講法

年齡 可以點講
3 至 5 歲 「落水之前,一定要大人喺身邊。」
6 至 8 歲 「見到朋友喺水度唔郁,即刻叫大人,唔好自己落水。」
9 至 12 歲 「去海灘要喺浮標入面游,攰咗就上水休息。」
12 歲以上 「同朋友去游水,唔好鬥潛水、唔好跳石。」

去泳池之前:家長 5 分鐘安全檢查

每次帶小朋友去游水,可以快速檢查以下幾點:

檢查項目 點解重要
救生員有冇當值? 只喺有救生員當值嘅時間同範圍游水
小朋友今日精神點? 攰、病、啱啱食飽,都會增加風險
邊個負責睇住小朋友? 指定一位成人做「水中看守人」
小朋友游泳能力去到邊? 唔識游水嘅只可以喺淺水區,家長喺水中伸手可及
手機收埋未? 看管期間唔好玩手機

唔同場景嘅風險同對策

場景 主要風險 對策
公眾泳池 人多、以為有救生員就唔使睇 家長全程睇住,遵守救生員指示
屋苑或者酒店泳池 可能冇救生員、冇人睇 加倍留意,唔好俾小朋友單獨落水
泳灘 水流、浪、水深變化 只喺浮標範圍內,有救生員當值時間
河溪、水塘 水深難測、凍、冇救生員 唔好落水
屋企浴缸 幼兒幾厘米水已經危險 寸步不離,用完即刻放水
旅行 陌生環境、放鬆警覺 先了解泳池或者海灘規則,著救生衣

旅行時特別要留意

暑假或者長假去旅行,好多家庭會去海灘或者酒店泳池。陌生環境同放鬆心情,令家長容易鬆懈。建議:

  1. 先睇環境: 了解泳池深淺、有冇救生員、海灘有冇警告旗。
  2. 唔好飲酒: 負責看管嘅成人唔應該飲酒。
  3. 救生衣: 去海灘、玩水上活動,小朋友著合身、合規格嘅救生衣。
  4. 約定規則: 同小朋友講清楚:「冇大人喺度,唔准落水。」
  5. 留意疲勞: 玩咗成日,小朋友好攰,更易出事。

教小朋友:見到有人遇溺點做?

小朋友見到朋友喺水中有事,第一反應可能係跳落水救人,但咁樣好危險,可能兩個人都出事。可以教小朋友記住三步:

步驟 小朋友要做
1. 叫 大聲叫大人、叫救生員
2. 拋 如果附近有浮板、水泡,拋俾佢
3. 唔好落水 唔好自己跳落去救

「近乎遇溺」之後:要唔要睇醫生?

有時小朋友喺水入面嗆咗幾啖水,好快就被救起,表面睇落冇事。家長應該點做?

情況 建議
嗆咗少少水,咳幾聲就冇事,精神正常 密切觀察
上水後持續咳、氣促 睇醫生
精神差、好眼瞓、行為異常 即刻求醫
嘔吐、胸口痛 即刻求醫
曾經失去知覺,就算醒返 即刻求醫

任何情況有疑問,都應該求醫,唔好等。

學游水同水上安全:唔同年齡嘅重點技能

年齡 水上安全重點
6 個月至 3 歲 熟悉水,但完全依賴家長看管;學游水唔等於防遇溺
3 至 5 歲 學面落水、漂浮、扶池邊上水
6 至 8 歲 學獨立游一段距離、喺水中轉身返去池邊
9 至 12 歲 學踩水、仰漂休息、認識天然水域風險
12 歲以上 了解救生同急救基本知識,懂得判斷危險

傲洋兒童班六級制度會循序漸進教呢啲技能。小朋友第一堂點準備,可以睇小朋友第一堂游泳班家長攻略。

家長自我檢查:你係咪一個好嘅「水中看守人」?

問題 是 / 否
小朋友喺水中時,我冇玩手機?
我知道小朋友喺泳池邊個位置?
小朋友唔識游水時,我喺伸手可及嘅距離?
我識得認出遇溺徵兆?
我知道救生員喺邊、緊急電話係幾多?
我有考慮參加急救課程?

如果有任何一題答「否」,下次去游水前可以先改善。

傲洋點樣保障小朋友上堂安全?

  • 兒童班最多 1:4,教練可以全程近距離留意每個小朋友
  • 嬰幼兒親子班(6 個月至 3 歲)由家長陪同落水
  • 喺康文署公眾泳池上堂,泳池有救生員當值
  • 由水性、漂浮開始,循序漸進

想了解更多:兒童游泳班、嬰幼兒親子班、BB 幾個月可以游水、小朋友第一堂游泳班家長攻略、全港上課泳池。

資料來源:CDC:Drowning Facts、CDC:Drowning Risk Factors、WHO:Drowning fact sheet、衞生防護中心:非傳染病直擊 2012 年 7 月、U.S. Army:Drowning doesn't look like drowning、AAP:Swim Lessons、康文署:泳客安全。

FAQ

常見問題

遇溺會唔會大叫救命?
通常唔會。水上安全專家 Frank Pia 描述嘅「本能遇溺反應」指出,遇溺嘅人生理上未必有能力呼救,亦唔會揮手,因為佢哋要用盡力去呼吸,手會本能咁向下壓水。
小朋友遇溺有咩徵兆?
常見徵兆包括:頭向後仰、口喺水面一上一落、眼神空洞或者閉眼、頭髮遮住眼都唔撥開、身體企直、好似爬梯咁、冇踢腳、靜咗落嚟。
小朋友識游水,係咪就唔使睇住?
唔係。美國兒科學會(AAP)指游泳課可以降低 1 至 4 歲兒童遇溺風險,但學游水只係其中一層保護,家長全程近距離看管仍然必要。
香港遇溺多數喺邊度發生?
衞生防護中心資料顯示,2001 至 2010 年香港有 383 宗意外遇溺死亡,75.7% 喺天然水域(海、河、水塘等),7% 喺泳池,2.3% 喺浴缸。
見到小朋友遇溺應該點做?
即刻大聲求救,通知救生員;喺泳池救生員會處理。唔好喺冇訓練嘅情況下跳落水救人,可以拋出浮具。上水後如果冇呼吸,即刻致電 999,有受訓就開始心肺復甦。